-
1 торговая площадь
adjbusin. verkoopsoppervlakte -
2 торговая площадь нетто
adjbusin. netto verkoopsoppervlakte -
3 espace commercial
-
4 espace de vente
-
5 surface commerciale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > surface commerciale
-
6 Handelsfläche
торговая площадьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsfläche
-
7 Handelsplatz
торговая площадьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsplatz
-
8 area
площадь; район; зона (приема); ареал; пространство♦ area of cable influence (ACI) зона охвата кабельного телецентра♦ area of dominant influence (ADI) зона доминирующего влияния вещательной станции♦ designated market area (DMA) расчетная рыночная территория; территория определенного рынка, покрываемая телевизионным сигналом♦ field area докадровое пространство♦ fringe area зона неуверенного приема сигнала♦ high light area выделенный (цветом) участок (текста)♦ image area площадь кадра♦ listening area зона приема станции♦ local access and transportation area (LATA) регион обслуживания (телефонной компании в США)♦ metro(politan) area метрополисный ареал♦ multinetwork area район охвата несколькими вещательными сетями♦ mush area зона неуверенного радиоприема♦ out of focus area внефокусный участок♦ primary marketing area (РМА) основная маркетинговая территория♦ sales area торговая площадь; регион сбыта; торговый зал♦ secondary service area вторичная зона приема сигнала; территория, где сигнал принимается неустойчиво♦ solid area участок сплошного изображения; плашка♦ sound area звуковая дорожка киноленты♦ soundtrack area ширина звуковой дорожки на пленке♦ transmission area зона вещания♦ type area полоса набора; площадь страницы без полей; пространство, на котором можно размещать текст -
9 surface de vente
торговая площадь, торговое помещение -
10 sales area
торговая площадь; рынок сбытаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sales area
-
11 sales area
торговая площадь; рынок сбыта -
12 net sale area
-
13 floorspace
1) Британский английский: площадь торгового предприятия2) Экономика: площадь, торговая площадь3) Механика: производственная площадь4) Микроэлектроника: полезная площадь5) Автоматика: площадь пола -
14 shopping mall
1) Общая лексика: торговая галерея, торгово-развлекательный комплекс2) Американизм: торговый пассаж, торговый комплекс3) Торговля: торгово-развлекательный центр4) Экономика: торговая улица (с большим числом магазинов)5) Архитектура: молл (торговая площадь)6) Реклама: пассаж -
15 plaza
['plɑːzə]1) Общая лексика: место сбора дорожной пошлины, открытая стоянка или пункт обслуживания автомашин (технического), придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п. тж. service plaza), пункт обслуживания автомашин, открытая стоянка обслуживания автомашин (технического), открытый пункт обслуживания автомашин (технического)2) Американизм: открытая стоянка (технического) обслуживания автомашин, придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т.п.), придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т.п.; тж. service plaza)3) Спорт: пляж4) Строительство: открытая автостоянка, проспект, молл (свободная от транспорта зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)5) Архитектура: торговая площадь6) Испанский язык: плаза, площадь, рыночная площадь7) Канадский термин: торговый центр -
16 Handelsplatz
сущ.1) общ. место торговли, торговый пункт2) юр. рынок3) экон. торговая площадка4) внеш.торг. торговая площадь -
17 Neuer Markt
старинная площадь в центре Вены. Имеет богатую историю. Возникла в конце XII в. В XV в. здесь стоял позорный столб, к которому привязывали торговцев, уличённых в обмане. В XV-XVI вв. проводились турниры и празднества, в XVII в. - цирковые представления. В 1708 Й. Страницкий открыл здесь свой театр; с XVIII в. аристократы устраивали на площади катание на коньках. До конца XIX в. площадь сохраняла свой барочный облик, в настоящее время остались лишь несколько домов того периода [название "новый рынок" связано с тем, что это была новая торговая площадь (старой считалась Хоэр маркт); очень скоро она стала центром торговли зерном и мукой] -
18 sales area
1) Экономика: площадь торгового зала, торговая площадь, торговый зал2) Деловая лексика: место торговли, район сбыта3) SAP. рынок сбыта -
19 selling space
1) Экономика: площадь торгового помещения, торговый зал2) Реклама: торговая площадь -
20 praça
См. также в других словарях:
Торговая площадь — Торговая площадь: Торговая площадь (Вологда) Торговая площадь (Липецк) Торговая площадь прежнее название площади Революции в Галиче Торговая площадь изчезнувшая площадь в Санкт Петербурге Торговая площадь (Турку) … Википедия
Торговая площадь (Турку) — Торговая площадь Турку (Turun kauppatori) площадь 60.451667, 22.266944 … Википедия
Торговая площадь магазина — площадь торговых помещений магазина. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
торговая площадь магазина — Площадь торговых помещений магазина. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Торговая площадь магазина — площадь торговых помещений магазина … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговая площадь Турку — Turun kauppatori (Торговая площадь Турку) площадь 60.451667, 22.266944 … Википедия
Торговая площадь (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°55′39″ с. ш. 30°22′35″ в. д. / 59.9275° с. ш. 30.376389° в. д. … Википедия
Торговая площадь (Вологда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торговая площадь. Торговая площадь Вологда Общая информацияВологдаВологодская областьРоссия Страна Россия … Википедия
Торговая площадь (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торговая площадь. Торговая площадь Липецк … Википедия
Торговая недвижимость — Основная статья: Коммерческая недвижимость Торговая недвижимость – разновидность коммерческой недвижимости, предназначенная для организации мест розничной и мелкооптовой продажи товаров и услуг. Содержание 1 Некоторые термины 1.1 Магазин … Википедия
Площадь 1905 года (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь 1905 года. Координаты: 56°50′16.5″ с. ш. 60°35′50″ в. д. / 56.837917° с. ш … Википедия